在職國際翻譯文學碩士專業難嗎？攻讀在職國際翻譯文學碩士專業可能面對一些挑戰，但這些挑戰也為學術之旅增添了深度與啟迪。該專業著重于全球翻譯理論、文學翻譯實踐、跨文化交流等領域，要求學員具備的語言能力、文學理解能力和創新思維，以更好地探索文學翻譯的復雜性與藝術性。

在職國際英語教學與評估文學碩士專業可能會面臨以下幾個方面的挑戰：

        語言要求：國際翻譯文學碩士專業通常要求學生精通少兩種語言，包括母語和外語。學生需要具備出色的語言能力，能夠準確理解和翻譯不同語言的文學作品，這需要較高的語言水平和翻譯技巧。

        文學理解和分析：學生需要對文學作品有深入的理解和分析能力，能夠解讀不同文化背景下的文學作品，并進行翻譯和傳達。這需要學生具備批判性思維和文學素養，能夠準確理解和傳達文學作品的內涵和風格。

        翻譯技巧和實踐：學生需要掌握翻譯的專業技巧和方法，包括語言轉換、文化轉換、風格轉換等方面。學生可能需要進行大量的翻譯實踐和練習，以提高翻譯質量和效率。

        學習與工作平衡：在職碩士專業需要學生平衡工作和學習，時間上可能會比較緊張。學生需要合理規劃時間，有效管理學習和工作之間的關系，確保能夠順利完成學業。

總的來說，攻讀在職國際翻譯文學碩士專業具有一定的挑戰性，要求學生具備的語言能力、文學理解能力、創新思維和跨文化意識。在學習過程中，學生需深度研究全球文學精品的翻譯與解讀，積極參與學術交流與文學翻譯實踐，不斷拓展翻譯技能和文學視野，為文學跨文化傳播和交流搭建橋梁。